1
00:00:17,840 --> 00:00:19,000
அதற்காக மன்னிக்கவும், சோஃபி.

2
00:00:20,060 --> 00:00:27,060
சரி, நான் பெண்களை விரும்புகிறேன் என்பதை உணர்ந்தவுடன், நான்
அதாவது, நான் உணர்ந்தபோது

3
00:00:27,060 --> 00:00:30,980
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், நான் அதை கத்த விரும்பினேன்
கூரைகள்.

4
00:00:31,240 --> 00:00:32,239
என்னை நம்புங்கள்.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,500
இது என் குடும்பம் உண்மையில் மூடப்பட்டுள்ளது
- அந்த வகையான விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்.

6
00:00:39,420 --> 00:00:41,600
எனக்கு தெரியும்.

7
00:00:44,170 --> 00:00:47,410
உனக்கும் எனக்கும் வயது 18. நம்மால் முடியும்
நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய.

8
00:00:50,250 --> 00:00:52,870
ஆனால் அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் நான் ஒரு
லெஸ்பியன்...

9
00:00:52,870 --> 00:00:58,830
புரிந்து கொண்டதற்கு நன்றி.

10
00:01:02,410 --> 00:01:05,610
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் சொல்வது சரிதான். பிறகு நாம்
கல்லூரிக்கு செல்ல வேண்டும்.

11
00:01:06,090 --> 00:01:08,390
மேலும் நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

12
00:01:09,910 --> 00:01:12,790
நான் காதலிக்கிறேன்... ஓ, போக வேண்டும். மன்னிக்கவும், விடைபெறுகிறேன். ஏய்,
cuz.

13
00:01:16,190 --> 00:01:17,430
ஏய். அது யார்?

14
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
யாரும் இல்லை.

15
00:01:21,310 --> 00:01:22,870
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

16
00:01:23,570 --> 00:01:27,090
ஓ, நான் வந்து என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
பிடித்த உறவினர்.

17
00:01:28,690 --> 00:01:29,750
பிடித்த உறவினர்?

18
00:01:30,210 --> 00:01:31,630
எங்களுக்கு ரத்த சம்பந்தம் கூட இல்லை.

19
00:01:32,170 --> 00:01:37,490
ஏய், என் அம்மா உங்கள் குடும்பத்தை திருமணம் செய்து கொண்டார், அதனால்
அது நம்மை உறவினர்களாக ஆக்குகிறது,

20
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
சரியா?

21
00:01:38,750 --> 00:01:42,730
மேலும் நான் வந்து உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்
விட...

22
00:01:42,990 --> 00:01:44,430
அந்த சலிப்பான புதைபடிவங்களுடன் பேசுவது.

23
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
நியாயமான.

24
00:01:49,670 --> 00:01:52,430
சரி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

25
00:01:53,750 --> 00:01:55,710
நான் நன்றாக செய்கிறேன்.

26
00:01:55,950 --> 00:01:57,170
அதாவது, உங்களைப் பற்றி எப்படி?

27
00:01:57,490 --> 00:01:59,810
ஏதாவது புதியதாக அல்லது உற்சாகமாக நடக்கிறதா?

28
00:02:01,590 --> 00:02:03,970
இல்லை, இங்கே அதே பழைய விஷயங்கள் தான்.

29
00:02:05,490 --> 00:02:09,490
அதாவது, எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை கிடைத்தது.

30
00:02:09,990 --> 00:02:12,210
நாம் உண்மை அல்லது தைரியம் விளையாடுவது எப்படி?

31
00:02:12,600 --> 00:02:15,560
நல்ல பழைய நாட்கள் போல. நான் எப்போதும் இருந்தேன்
ஜூசி ரகசியங்களை வெளியே எடுப்பதில் வல்லவர்

32
00:02:17,980 --> 00:02:20,740
உண்மை அல்லது தைரியம், நாம் மிகவும் வயதானவர்கள் அல்லவா
என்று?

33
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
என்ன?

34
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
எங்களுக்கு 18 வயதுதான்.

35
00:02:25,240 --> 00:02:26,280
எங்களுக்கு வயதாகவில்லை.

36
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
வாருங்கள், வேடிக்கையாக இருக்கும்.

37
00:02:28,960 --> 00:02:32,720
அதாவது, உங்களுக்கு எல்லா வேடிக்கையும் நினைவில் இல்லை
நாங்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாடிய முறை?

38
00:02:33,400 --> 00:02:34,620
நாம் ஏன் இப்போது நிறுத்த வேண்டும்?

39
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
சரி, சரி.

40
00:02:52,240 --> 00:02:57,500
ஒரு முட்டாள்தனமான செல்ஃபி எடுக்க நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்
அதை உங்கள் சமூக ஊடகத்தில் பதிவிடுங்கள்.

41
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
சரி.

42
00:03:13,140 --> 00:03:15,400
எனது எல்லா சமூகங்களிலும் பதிவிடுங்கள்.

43
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
எளிதானது.

44
00:03:17,980 --> 00:03:19,040
உங்களுக்கு தெரியும், அது...

45
00:03:20,320 --> 00:03:25,820
விசித்திரமானது. பொதுவாக நாம் இந்த விளையாட்டை விளையாடும்போது,
நீங்கள் எப்போதும் உண்மையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள்

46
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
துணிச்சலைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை.

47
00:03:27,420 --> 00:03:29,460
நான் ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்பினேன்
வேறுபட்டது.

48
00:03:31,300 --> 00:03:34,820
இல்லை. நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு பெரிய விஷயத்தை மறைக்கிறீர்கள்
இரகசிய.

49
00:03:35,100 --> 00:03:40,540
மேலும் இது ஒரு தாகமாக இருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் வேடிக்கையாக நடந்து கொண்டீர்கள் என்று கருதுகிறேன்

50
00:03:46,100 --> 00:03:47,740
கொடு! இப்போதே திருப்பிக் கொடு!

51
00:03:48,560 --> 00:03:49,960
இல்லை. இப்போதே திருப்பிக் கொடு!

52
00:03:50,460 --> 00:03:56,080
பார், நமக்கு ரத்த சம்பந்தம் இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நான்
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்

53
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
கடவுச்சொல்.

54
00:03:58,080 --> 00:04:02,880
மேலும்... உங்களிடம் நிறைய செய்திகள் உள்ளன
சோஃபி என்று யாரோ ஒருவர்.

55
00:04:03,480 --> 00:04:05,300
வாயை மூடு! இப்போதே திருப்பிக் கொடு!

56
00:04:06,340 --> 00:04:10,260
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், சோஃபி. முத்தமிட என்னால் காத்திருக்க முடியாது
நீங்கள் மீண்டும்.

57
00:04:10,520 --> 00:04:13,200
என் உறவினர் லெஸ்பியனா?

58
00:04:16,839 --> 00:04:20,279
நீ... அல்லது, இது ஒரு ஜூசி ரகசியம்.

59
00:04:21,600 --> 00:04:25,780
சரி, கேளுங்கள், மைக்கேல், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
நீங்கள் இதை எங்களிடையே வைத்திருக்க வேண்டும். நீங்கள்

60
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
எங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது என்று தெரியும்.

61
00:04:27,000 --> 00:04:30,320
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால், அவர்கள் போகிறார்கள்
வெறித்தனமாக வெளியேறு. தயவுசெய்து.

62
00:04:31,600 --> 00:04:34,340
கவலைப்படாதே. உண்மையை விளையாடிக்கொண்டே இருங்கள் அல்லது
என்னுடன் தைரியம்.

63
00:04:34,800 --> 00:04:38,780
உண்மையில், உண்மை இல்லை, தைரியம் மட்டுமே.

64
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் மட்டும் செய்து வருகிறேன்
ஏற்கனவே தைரியம்.

65
00:04:44,340 --> 00:04:45,580
அதுதான் என்னுடைய ஒரே சலுகை.

66
00:04:47,900 --> 00:04:49,300
எனவே, அது என்னவாக இருக்கும்?

67
00:04:53,220 --> 00:04:58,700
சரி, தேர்வு செய்வது என் முறை என்று நினைக்கிறேன்
தைரியம். இல்லை, இல்லை.

68
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
நான் மட்டும் துணிச்சலாக இருப்பேன்.

69
00:05:04,280 --> 00:05:07,100
சரி, சரி. உனக்கு என்ன தைரியம் இருந்தாலும் எனக்கு கொடு
வேண்டும்.

70
00:05:08,720 --> 00:05:13,580
சரி, சரி, ம்ம்... நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்...

71
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டு.

72
00:05:17,490 --> 00:05:18,830
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

73
00:05:20,230 --> 00:05:21,230
மிகவும் தீவிரமானது.

74
00:05:25,590 --> 00:05:26,590
சரி.

75
00:05:34,950 --> 00:05:38,890
இல்லை, உங்கள் மார்பகங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள். பிடிக்கும், எடு
உங்கள் ப்ரா ஆஃப்.

76
00:05:58,090 --> 00:05:59,190
உங்கள் பிராவை கழற்றவும்.

77
00:06:04,090 --> 00:06:06,390
நன்றாக. நான் செய்வேன்.

78
00:06:28,940 --> 00:06:33,340
நான் உனக்கு தைரியம் தருகிறேன்... உன் பொண்ணைக் காட்டு.

79
00:06:34,900 --> 00:06:36,660
இது பைத்தியமாகிறது.

80
00:06:37,260 --> 00:06:38,440
தயவுசெய்து என்னால் முடியாது.

81
00:06:39,060 --> 00:06:40,180
அது உன் இஷ்டம்.

82
00:07:05,070 --> 00:07:06,270
உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றவும்.

83
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
உண்மையில்?

84
00:07:09,210 --> 00:07:10,210
ஆம்.

85
00:07:30,410 --> 00:07:33,750
நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்.

86
00:07:36,680 --> 00:07:37,580
உங்கள் தொலைபேசியுடன் விளையாடுங்கள்

87
00:07:37,580 --> 00:07:55,580
சரி

88
00:07:55,580 --> 00:08:00,300
ஐ

89
00:08:00,300 --> 00:08:04,360
உனக்கு தைரியம்

90
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
ஃபக் மை டிக்.

91
00:08:09,710 --> 00:08:11,770
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

92
00:08:12,530 --> 00:08:17,310
எங்களுக்கு ரத்த சம்பந்தம் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
நாங்கள் உறவினர்கள், நீங்கள் இப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்

93
00:08:17,310 --> 00:08:18,310
நான் ஒரு லெஸ்பியன்.

94
00:08:18,430 --> 00:08:20,910
சரி, விளையாட்டின் விதிகள் உங்களுக்குத் தெரியும்.

95
00:08:21,210 --> 00:08:26,770
நீங்கள் இழக்கிறீர்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஒருவித தண்டனை, என்னால் மட்டுமே முடியும்

96
00:08:26,770 --> 00:08:28,190
நான் என்ன கொண்டு வருவேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

97
00:08:29,870 --> 00:08:32,669
சரி, நான் இழக்க மாட்டேன்.

98
00:08:34,710 --> 00:08:35,770
நான் உன் குட்டியை குடுப்பேன்.

99
00:08:57,930 --> 00:09:00,070
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

100
00:09:00,370 --> 00:09:03,290
ஓ, பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன்
அது.

101
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
இங்கே வா.

102
00:09:14,950 --> 00:09:16,410
நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

103
00:09:33,670 --> 00:09:34,830
அது உண்மையில் நன்றாக உணர்கிறது.

104
00:09:43,550 --> 00:09:46,370
இதை நீங்கள் செய்யவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
முன்?

105
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
உண்மையில் வேகமாக.

106
00:11:15,780 --> 00:11:17,040
நீங்கள் வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவர்

107
00:12:11,640 --> 00:12:13,180
அடடா.

108
00:12:28,800 --> 00:12:30,820
அது மிகவும் நல்லது.

109
00:12:35,000 --> 00:12:36,100
ஃபக்.

110
00:12:39,380 --> 00:12:40,740
ஓ, ஆமாம்.

111
00:12:42,080 --> 00:12:43,860
ஓ, ஃபக்.

112
00:13:59,430 --> 00:14:01,570
நான் தான் எடுக்கப் போகிறேன்

113
00:14:31,959 --> 00:14:33,420
என்ன தெரியுமா?

114
00:14:33,900 --> 00:14:35,780
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்.

115
00:14:36,860 --> 00:14:41,080
நான் எப்படி உன்னுடன் உடலுறவு கொள்ளத் துணிகிறேன்
நான்?

116
00:14:42,780 --> 00:14:48,600
நீங்கள் இதைச் செய்வீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என்னை.

117
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
நன்றாக.

118
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
நான் செய்வேன்.

119
00:15:00,290 --> 00:15:01,510
உங்கள் பக்கத்தில், உங்கள் பக்கத்தில்.

120
00:15:59,320 --> 00:16:02,060
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

121
00:19:59,760 --> 00:20:00,880
நீங்கள் ஏன் மேலே செல்ல முயற்சிக்கக்கூடாது?

122
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
ஆமாம்?

123
00:43:05,040 --> 00:43:06,040
உண்மையிலேயே அருமை.

124
00:43:06,360 --> 00:43:11,900
நான் உறுதியளிக்கிறேன், உங்கள் ரகசியம் பாதுகாப்பாக உள்ளது
என்னை. நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

125
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

126
00:43:13,280 --> 00:43:14,480
நன்றி.

127
00:43:15,980 --> 00:43:18,060
அடுத்த குடும்பக் கூட்டத்தில் சந்திப்போம்.